INGRESOS ASOCIADOS AL TURISMO EN CUBA EN LA PRIMERA DÉCADA DEL SIGLO XXI

Resumen: Se analizan las llegadas turísticas y motivaciones de viaje, los ingresos asociados al turismo internacional captados por Cuba en la década 2001-2010, así como los ingresos turísticos en USD por llegadas, comparándose con desempeños de la década anterior y con principales competidores, el Caribe insular, las Américas y el Mundo. Los ritmos de crecimiento medio anual de los ingresos turísticos de Cuba en la década 2001-2010 son más bajos que los obtenidos en la década anterior y el desempeño es menos favorable que los obtenidos por otros destinos con que se compara. Entre 2001 y 2010 Cuba crece más en llegadas que en ingresos turísticos, mientras que resulta al revés con los destinos comparados. Los ingresos turísticos por llegada para Cuba tienen una tendencia a decrecer y entre 2009 y 2010 se encuentran en los niveles más bajos.
Abstract: We analyze tourist arrivals and travel motivations, international revenues associated to the international tourism from 2001 to 2010, as well as, revenues in US dollars related to tourist arrivals compared with figures in the previous decade and major competitors in the Caribbean, the Americas and the entire world. The annual average growth rates of tourist revenues in Cuba in the decade 2001-2010 are lower than those from the previous decade and the performance is less favorable than that by other destinations. Between 2001 and 2010 the number of arrivals is higher than the tourist income, being the other way around in other destinations. Revenues per tourist arrival to Cuba tend to decrease and from 2009 to 2010 this figure has been the lowest.
Palabras claves: ingresos turísticos, llegadas turísticas, ingreso por llegada.

INTRODUCCIÓN

Uno de los indicadores fundamentales para evaluar el desarrollo  turístico es el conjunto de los ingresos monetarios que produce el destino receptor.  El volumen de los ingresos asociados al  turismo captado por Cuba en la década 2001-2010 ha crecido absolutamente un 20,5% y el crecimiento medio anual de estos ingresos ha sido  2%,  mientras que las llegadas del conjunto de visitantes al país han mostrado un crecimiento mucho más destacado: crecimiento absoluto de 42,6% entre 2001 y 2010 y crecimiento medio anual 2001-2010 de 4%.

En los años  2001, 2002, 2006 y 2009 existieron decrecimientos en los ingresos asociados al turismo y debe significarse que durante los años 2006 al 2010, estos ingresos no sobrepasaron cuantitativamente a los ingresos del año 2005, aunque en 2011 lo sobrepasan y presumiblemente en 2012 también superen el volumen obtenido en el año 2011 de continuar los ritmos de crecimientos en lo que resta de año. Haciendo un análisis detallado de distintos indicadores relacionados con los ingresos turísticos en el período se pueden observar puntos que son señales no propiamente positivas.

Entre otros trabajos publicados que han tratado aspectos relacionados con el tema, se ha señalado el comienzo de los primeros síntomas de fatiga o insuficiente crecimiento en destinos específicos de Cuba (Martín, R. 2006), se ha llamado la atención para el periodo 2000-2007 sobre posible pérdida de competitividad del turismo de Cuba y algunas tendencias de deterioro en la actividad turística como en ingresos medios por día de estancia y por habitación disponible (Alfonso, G. 2011); también se ha identificado la existencia de un cambio de tendencia general en 2008-2009, dado que  se crece en el número de turistas pero se decrece en ingresos turísticos (Pérez, Everleny O. 2010).

Se ha planteado también ya la existencia de tasas de crecimiento medio de los ingresos turísticos 2000-2010 de Cuba, menores que principales competidores del Caribe Insular como República Dominicana y Puerto Rico y menores que el conjunto del Caribe Insular, las Américas y el Mundo,  así como ingresos por llegada en 2010 más bajos que República Dominicana, Puerto Rico, Caribe Insular, América y el Mundo (Ayala, H. 2011 y 2012).  Otros análisis resaltan como entre 2008 y 2009, han crecido las llegadas turísticas a Cuba, pero no han crecido los ingresos por turismo internacional.

El objetivo del artículo  es  realizar un análisis cuantitativo detallado del conjunto de los ingresos asociados al turismo internacional de Cuba durante el periodo 2001-2010, comparándolos  con  periodos de desempeño anteriores y con los ingresos turísticos en la misma etapa de algunos destinos turísticos destacados como República Dominicana y Puerto Rico, con el Caribe Insular en su conjunto,  Las Américas y el Mundo.  El presente trabajo forma parte de un estudio más amplio sobre el desarrollo del turismo en Cuba en la década 2001-2010 en el contexto del Caribe Insular que se encuentra en proceso de ejecución.

Se aclara que las llegadas de visitantes se refieren a las personas que visitan al país por un periodo no superior a un año por ocio, recreo, negocios u otro motivo personal y no para ejercer actividad remunerada.  Se divide en turistas (tiene una estancia superior a un día, pero no superior a un año) y excursionistas (estancia inferior a 24 horas) que incluyen a pasajeros de cruceros, visitantes del día y tripulaciones.

Los ingresos en divisas asociados al turismo, se definen como los gastos efectuados en el país de acogida por los visitantes internacionales, incluido el pago de sus transportes internacionales a las compañías nacionales de transportación. La parte de los ingresos por turismo internacional, se refiere a los ingresos que reportan las entidades turísticas propiamente y otras entidades que pueden desarrollar servicios para el turismo internacional, incluyendo privadas.

Las definiciones e información básica,  se toman de las fuentes oficiales públicas de la Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba (ONEI). Las otras fuentes utilizadas se corresponden con las emitidas por la Organización Mundial del Turismo (en lo adelante OMT).

En este trabajo el Caribe Insular, es entendido como las Grandes Antillas, Las Antillas Menores y Bahamas y sus estadísticas turísticas son las que recoge la OMT para el conjunto de islas incluidas en esta  subregión turística en que esta organización clasifica al mundo.

Los ingresos turísticos monetarios de Cuba son reflejados en USD o CUC (peso convertible) equivalentes a USD, aclarándose y llevándose a USD en el periodo 2005-2010 en que el CUC fue reevaluado en 8% con respecto al USD, no formando parte del análisis que se realiza el impacto que puedan tener las tasas de cambio de la moneda[1] en los ingresos turísticos.

LLEGADAS Y MOTIVACIONES DE VIAJE DEL TURISMO INTERNACIONAL EN CUBA 2001-2010

Las llegadas de visitantes internacionales producen ingresos monetarios en el país de destino a partir de los gastos en que incurren en el mismo, y dentro de ellas, especialmente las llegadas turísticas, es decir, las que corresponden a turistas que pernoctan en el país y consecuentemente tienen mayores gastos en el destino.  En el conjunto de la década tomada como base (2001-2010),  Cuba recibió  21 millones 417 mil visitantes, de ellos 21 millones 14 mil eran específicamente llegadas turísticas, lo que multiplicó por 2,19 la llegada de visitantes y por 2,18 las llegadas turísticas acumuladas correspondientes a la década  anterior.  El crecimiento absoluto de las llegadas de visitantes entre 2001 y 2010, fue de 42,6% y el crecimiento absoluto de las llegadas turísticas en la década fue de 44,5%.  Específicamente las llegadas turísticas por habitantes en el 2001 eran de 0,16 y en el año 2010 pasaron a ser 0,22 llegadas turísticas por habitante de la Isla.

El  peso o participación de las llegadas turísticas a Cuba dentro del Caribe Insular, se elevó de 10,27% en 2001, a 12,54% en 2010 y por el volumen de llegadas turísticas absoluto al Caribe Insular, se mantuvo en la tercera posición, después de República Dominicana y de Puerto Rico,  a todo lo largo de década. No obstante Cuba descendió del 8vo. lugar en llegadas turísticas en Las Américas en el año 2001, al 9no. lugar en el 2010, teniendo por delante a EE.UU. México, Canadá, Argentina, Brasil, República Dominicana, Puerto Rico y  Chile.  Un vistazo a los datos disponibles, revelan que Uruguay en el año 2011 también está por delante de Cuba (es decir, Cuba pasa al 10mo. lugar en el 2011)[2].

Como se puede observar en los cuadros de más abajo, las llegadas asociadas al turismo crecieron la mayoría de cada uno de los años del periodo analizado, salvo los años 2002, 2006 y 2007.  El ritmo de crecimiento medio anual alcanzado por las llegadas por turismo internacional entre 2001 y 2005 resultó ser un notable 6,9%, pero en el segundo quinquenio 2006-2010 el crecimiento medio bajó a 3,3%, llevando al periodo total 2001-2010 a un 4% de crecimiento medio para el conjunto de los visitantes.  Las llegadas propiamente turísticas crecieron un poco menos entre 2001 y 2005 (6,8%) y un poco más 2006-2010 (3,9%), elevando al 4,1%  el promedio de crecimiento de las llegadas turísticas propiamente de toda la década.

Si se analizan los crecimientos medios de las llegadas propiamente turísticas cada 5 años desde los 90, se observa una tendencia decreciente, dado que en 1991-1995 se crece 15% como promedio, en 1996-2000 un 14%, en 2001-2005, 6,8% y entre 2006 y 2010 se crece sólo con una razón promedio de 3,9%.

Los datos de llegadas de visitantes y de turistas entre 2001 y 2010 comparados con la década anterior – en que las llegadas de visitantes y de turistas crecieron como promedio anual un 17% -  resultan haber alcanzado un nivel 4 veces más bajo.  En este análisis hay que tener en cuenta que en la década del 90 Cuba se había abierto al turismo, su producto turístico estaba en una fase de desarrollo de su ciclo de vida, importantes inversiones de destinaron a construcción de hoteles e infraestructuras de apoyo al turismo,  ir a Cuba constituía una novedad y estaba de moda, sobre todo en Europa y Canadá, a lo que hay que añadir que las condiciones económicas mundiales eran más favorables para la realización de viajes turísticos.

Para tener una idea, obsérvese el cuadro siguiente de Crecimiento medio anual de Llegadas de   turistas internacionales.   En el mismo periodo analizado 2001-2010, los dos destinos con mayor nivel de recepción de turistas en el Caribe Insular, República Dominicana y Puerto Rico, tuvieron un crecimiento medio anual respectivamente de las llegadas turísticas de 4% y de 1%, mientras que Jamaica en el 4to. lugar  por llegadas en el 2010 en el Caribe Insular, tuvo un crecimiento medio anual de 4,6%.  Bahamas, por su parte,  no logró crecimientos de las llegadas en el periodo.   El Caribe Insular sólo creció en llegadas turísticas en esta etapa a razón de 1,8 %, las Américas 2,5 %  y  el  mundo 3,6%.[3]

 

Crecimiento medio anual de Llegadas de turistas internacionales

DESTINO

Miles de llegadas

% Crecimiento medio anual

2001

2010

República Dominicana

2882

4125

4

Puerto Rico

3351

3679

1

Cuba

1736

2507

4,1

Jamaica

1277

1922

4,6

Bahamas

1538

1370

0

Caribe insular

16902

20031

1,8

Las Américas

120200

150684

2,5

Mundo

684100

943000

3,6

Fuentes: OMT Tourism Market Trends 2003  y Barómetro del Turismo Mundial sept. 2012

De lo anterior se desprende que entre los principales receptores de turismo en el Caribe Insular, en llegadas turísticas, sólo  Jamaica creció en promedio en la década más que Cuba y  a su vez, se observa que Cuba creció ligeramente más que República Dominicana, más que Puerto Rico y Bahamas y más de lo que creció en promedio el Caribe Insular en su conjunto, todas Las Américas y el Mundo respectivamente, lo que en relación a las llegadas turísticas, se puede considerar un excelente desempeño comparativo, más si se consideran las condiciones generales en que se ha desenvuelto esta primera década del siglo.

Las llegadas turísticas a Cuba en el periodo considerado siguieron teniendo una motivación de viaje fundamental: Vacaciones, ocio y recreo, principalmente asociado al turismo de sol y playa, pasando de 93,7% en el 2001 a 95,6% en el 2010, lo que promedia para toda la década un 92,9%.  Ello contrasta con el promedio de turistas que a todo lo largo de la década anterior tuvieron la motivación principal de vacaciones, ocio y recreación, que fue de un 91,1%, a pesar de orientaciones, esfuerzos y acciones en la década para diversificar el producto turístico y ofertar intensivamente más otros productos como eventos, salud, cultura, naturaleza.

Para un destino como Cuba que tiene vedado el libre acceso al más importante mercado emisor hacia El Caribe, EE.UU. y considerando el periodo de tiempo de que se trata, donde el turismo ha sido en general impactado negativamente por múltiples factores (sucesos del 11 de septiembre y guerras y secuelas posteriores, crisis económica mundial,  aumento de los precios del petróleo, entre otros), el volumen total de llegadas a Cuba en esta primera década del siglo XXI, representa una cifra considerablemente positiva.

INGRESOS ASOCIADOS AL TURISMO 2001-2010

Los ingresos asociados al turismo correspondiente a las llegadas anteriores, no alcanzan una evaluación tan positiva relativamente como las llegadas de visitantes y turísticas, pero igualmente han sido favorables en términos absolutos para el destino. Durante la década analizada 2001-2010, lo ingresos asociados al turismo (ingresos  por  turismo  internacional  +  ingresos  por  transporte internacional)  acumularon  21 240 millones de CUC y la parte correspondientes a los ingresos por turismo internacional ascendieron en total a 19 198 millones de CUC. Estos ingresos acumulados, multiplicaron por 1,72 los ingresos totales asociados al turismo internacional entre 1991 y 2000  y  multiplicaron por  1,95   los ingresos por turismo internacional del periodo 1993-2000. El crecimiento absoluto de los ingresos asociados al turismo en la década fue de 20,5% y el de los ingresos por turismo internacional en USD  fue de 29,3%.    Especialmente los ingresos por turismo internacional por habitantes en el 2001 eran de  0,15 USD  y en el año 2010 pasaron a ser 0,19 USD por habitante de la Isla.

El peso o participación de los ingresos por turismo internacional de Cuba dentro del Caribe Insular,  se redujo de 10,07% en el año 2001, a  8,92% en el 2010.  La 3ra. posición de Cuba alcanzada por el volumen de ingresos por turismo internacional dentro del Caribe Insular en el año 2001, se mantuvo  durante toda la década (después de República Dominicana y Puerto Rico). En relación a los ingresos por turismo internacional en toda Las Américas, Cuba mantuvo también durante toda la década el 8vo. lugar, teniendo por delante sólo a EE.UU., México, Canadá, Brasil, Argentina, República Dominicana y Puerto Rico[4].

En los cuadros de más abajo sobre los ingresos asociados al turismo en Cuba, se puede observar que el crecimiento promedio anual 2001-2005 de los ingresos asociados al turismo fue un notable 6,8%, pero en el periodo  2006-2010  estos  ingresos  no crecieron,  alcanzando el periodo total 2001-2010 solamente un crecimiento medio anual de 2%.  Para el subconjunto de los ingresos por turismo internacional, igualmente los primeros 5 años fueron notables  (6,1%) pero en la segunda parte de la década crecieron muy poco en promedio (0,7%), obteniéndose para 10 años un indicador relativamente bajo (2% de crecimiento medio anual).

Hay que observar que durante los años 2006 al 2010, los ingresos asociados al turismo internacional y los ingresos por turismo internacional no sobrepasaron cuantitativamente a los indicadores respectivos del año 2005.   Basado en fuentes de la ONEI, se puede observar que por primera vez los ingresos asociados al turismo en el 2011 sobrepasan los correspondientes al año 2005 y puede preverse que crezcan igualmente en su conjunto en el año 2012.

Desde el año 2006 está disponible otra información adicional con ciertos detalles interesantes: el ingreso de las diferentes entidades turísticas por el orden de aporte en 2010:  Gastronomía, Alojamiento, Transporte, Comercio Minorista, Recreación y otros (cuyos ingresos forman parte o engrosan los ingresos por turismo internacional) y aunque estos ingresos presentan retrocesos con respeto al año anterior en 2009 y 2010, muestran un crecimiento como promedio para el periodo 2006 al 2010 a razón de 3,9%  y vuelven a crecer en 2011,  con la previsión de seguir creciendo en el año 2012 de continuar las tendencias actuales.  Si los ingresos de estas entidades turísticas se convirtieran a USD (entre 2006 y 2010), los resultados fueran moderadamente más altos.

Los ingresos asociados al turismo que Cuba captó en la década 1991-2000 se acumularon  hasta los 12 322 millones de USD y particularmente los ingresos por turismo internacional desde  1993  al  2000  (no están disponibles los datos de 1991 y 1992), acumularon un total de 9 832 millones de USD.

En relación con los ritmos de crecimiento promedios de la década 1991-2000, el crecimiento medio de los ingresos asociados al turismo de los primeros 5 años a partir de 1991, alcanzó un muy destacado 28%, aunque el crecimiento subsiguiente 1996-2000 bajó a 9,9%, alcanzándose un destacado 19% de crecimiento medio del conjunto de la década 1991-2000.  Específicamente el crecimiento medio de los ingresos por turismo internacional 1993-1995, ascendió a 23 % y del 1996 al 2000 se elevó a 10%, lo que condujo a que en estos 8 años, el Crecimiento medio anual alcanzara el 15%. Estimando el autor el ingreso por turismo internacional en 369 millones USD, se puede haber logrado un crecimiento medio anual 1991-2000  un poco mayor de 18%.

Comparando los ritmos de crecimiento de los ingresos asociados al turismo en Cuba en la década 1991-2000 (19%), los correspondientes a la etapa 2001-2010 (2%), son considerablemente más bajos,  más de 9 veces más bajos,  lo que supera con mucho la diferencia relativa – de 4 veces menos – existente entre las llegadas de las  dos décadas.

Por otro lugar considerando los ritmos de crecimiento medio de los ingresos asociados al turismo por cada 5 años desde 1991, se observa una tendencia decreciente irrestricta: 1991-1995 (28%), 1996-2000 (9,9%), 2001-2005 (6,8%), 2006-2010 (0%).

Otra consideración es que los ingresos asociados al turismo y la llegada de visitantes guardan una proporcionalidad directa durante los 90 y en todos los años ambos crecen. Observando  el periodo 2001-2010, se mantiene la proporcionalidad directa  hasta el 2007, pues existiendo   disminución en las llegadas en 2002, 2006 y 2007,   bajan consecuentemente también los ingresos correspondientes en esos años, pero a partir del 2008 se rompe la proporcionalidad directa, existe un cambio de tendencia, pues aunque las llegadas crecen, los ingresos turísticos bajan.

Si se consideran las llegadas turísticas y  los ingresos turísticos en CUC propiamente, los ingresos se despegan hacia la baja desde el año 2005.

Como la moneda local en Cuba fue sobreevaluada entre 2005 y 2010 en un 8%, estos años se convierten en dólares, entre otras razones para hacer compatible la comparación con los demás destinos (cuya información se ofrece también en USD por la OMT).  Ello se puede observar en el   gráfico de más adelante.

En dicho  gráfico correspondiente a los ingresos por turismo en USD (llevado a dólares los años 2005-2010 también) se pueden observar  igualmente que en general están presentes idénticas características a las ya señaladas anteriormente y en particular que se rompe la tendencia mantenida desde la década del 90 a partir del 2008, dado  que  los ingresos en este año comienzan a bajar mientras que las llegadas continúan creciendo.

Si los ingresos por turismo internacional de la década 2001-2010 de Cuba, se comparan con los mismos ingresos de importantes destino del Caribe Insular, en su misma medida, en USD, con el total de ingresos turísticos del Caribe Insular, Las Américas y el Mundo  (las fuentes de información de la OMT habitualmente solo recoge los ingresos por turismo internacional y no todos los ingresos asociados al turismo captados por los destinos).

Se puede resumir que Cuba en la década 2001-2010 comparativamente tiene un desempeño menos favorable en cuanto a crecimientos medios de ingresos turísticos que República Dominicana, Puerto Rico,  Jamaica y Bahamas y menor también que el Caribe Insular en su conjunto, Las Américas y el Mundo.  Ello a pesar de que en cuanto al crecimiento medio de  las llegadas turísticas (que producen los ingresos), su desempeño fue mejor que  Puerto Rico y Bahamas,  poco mas alto que Repúblicana Dominicana y por encima de todo el Caribe Insular, Las Américas y el Mundo.

Al comparar los crecimientos medios de las llegadas turísticas y de los ingresos por turismo internacional en la década pasada (1991-2000), en forma estimada Cuba crecío más en ingresos (18%) que en llegadas (17%), mientra que en la década 2001-2010, Cuba contrariamente crece más en llegadas turísticas (4,1%) que en ingresos por turismo internacional (2%) evaluados en CUC y si calculan todos en USD, un  2,8%.

Al comparar con otros destinos los crecimientos medios anuales de 2001-2010 se observa muy destacamente que mientras Cuba crece más como promedio anual en llegadas (4,1%) que en ingresos  en USD (2,8%),  los principales competidores del Caribe Insular, el Caribe Insular en su conjunto,  Las Américas y el Mundo lo hacen como regla general de forma contraria: crecen más en ingresos que en llegadas turísticas.

TENDENCIAS DEL INGRESO TURÍSTICO EN USD POR LLEGADA DEL TURISMO INTERNACIONAL EN CUBA 2001-2010.

El ingreso turístico por llegada turística, es uno de los indicadores relevantes para el análisis y la evaluación del desenvolvimiento del turismo de un destino turístico. El ingreso turístico por llegada turística en Cuba entre los años 1993 y 2010 se presenta en un gráfico de más abajo, donde se puede observar que la tendencia general en el periodo es a decrecer, pero en los años 2008-2010 se puede observar una pendiente más fuerte. Otro aspecto a destacar es que los niveles cuantitativos del periodo 2001-2010 se encuentran por debajo en todos los casos comparados con los de 1993-2000, con excepción del 2005 y 2007. La información anterior tiene en cuenta que los años 2005 al 2010 se presenta en USD (los CUC estaban sobreevaluados en 8%), si se toma la información en CUC, los resultados de la década serían aún más pequeños.

Por otro lugar, se puede observar en el cuadro de más adelante de Ingresos USD por llegadas,  que en la década 2001-2010, los destinos que recibieron la mayor cantidad de turistas en el Caribe Insular (República Dominicana, Puerto Rico y Jamaica), que tenían ingreso por llegadas de turistas más pequeños que Cuba al iniciar la década en el 2001, para los años 2008 al 2010 (incluso para 2011), ya presentan ingresos por llegada mayores. Para Bahamas, como para otros destinos del Caribe Insular que no tan masivos y que dependen menos de paquetes turísticos y especialmente del sistema de Todo Incluido ofertados por Tour Operadores,  en términos generales los ingresos por llegada son superiores a la media del Caribe.

Es de notar, que a diferencia de ciertos años de la década anterior (1995 por ejemplo) en que Cuba tenía ingresos por llegadas superiores a los principales destinos del Caribe Insular, de todo el Caribe Insular,  Las Américas y el Mundo, en la década del 2001 al 2010 Cuba va perdiendo posiciones y en los años 2009 al 2010 (e incluso en el 2011), se encuentra más abajo que todos los competidores principales reportados, El Caribe Insular, Las Américas y el Mundo.

CONCLUSIONES PRELIMINARES:

El peso de los ingresos por turismo internacional de Cuba dentro del Caribe Insular,  bajó de 10,07% en el año 2001 a  8,92% en el 2010, a pesar de que las llegadas turísticas a Cuba dentro del Caribe Insular, se elevaron de 10,27%  en 2001  a  12,54% en 2010.  En el contexto del Caribe Insular en ingresos por turismo internacional, Cuba mantuvo el 3er. lugar  durante toda la década y también mantuvo el  8vo. lugar dentro de todas Las Américas.

En el destino turístico Cuba, durante los años 2006 al 2010, los ingresos asociados al turismo internacional y los ingresos por turismo internacional no sobrepasaron cuantitativamente a los indicadores respectivos del año 2005, por lo que se considera que a partir del 2005, existe un estancamiento en los ingresos relacionados con el  turismo.

Los ritmos de crecimiento medio anual de los ingresos por turismo internacional en Cuba  en la etapa 2001-2010 (2% en CUC y 2,8% en USD) comparados con los de la década 1991-2000 en forma estimada (18%), son considerablemente más bajos, mucho mayor que la diferencia relativa existente entre los crecimientos de las llegadas turísticas de las  dos décadas (17% en 1991-2000 y 4,1% 2001-2010).

Considerando los ritmos de crecimiento medio de los ingresos asociados al turismo por cada 5 años desde el 1991, se observa una tendencia decreciente irrestricta: 1991-1995 (28%), 1996-2000 (9,9%), 2001-2005 (6,8%), 2006-2010 (0%).

Los ingresos asociados al turismo y la llegada de visitantes guardan una proporcionalidad directa durante los 90 y en todos los años crecen ambos. En el periodo 2001-2007 se mantiene la proporcionalidad directa y como existió disminución en las llegadas en 2002, 2006 y 2007,  bajan consecuentemente también los ingresos, pero a partir del 2008, se rompe la proporcionalidad directa, produciéndose un cambio de tendencia, pues aunque las llegadas continúan creciendo, los ingresos turísticos bajan.   Al considerar los ingresos por turismo en USD  (considerando la sobrevaloración del CUC 2005-2010) y las llegadas de turistas propiamente, se observan idénticas características.

Cuba en esta década 2001-2010 comparativamente presenta un desempeño menos favorable en cuanto a crecimientos medios de ingresos turísticos que República Dominicana, Puerto Rico y Jamaica y menos también que el Caribe Insular, Las Américas y el Mundo.  Ello a pesar de que en cuanto a las llegadas turísticas (que producen los ingresos), su desempeño fue destacado, mejor en esta década (en cuanto a crecimiento promedio de llegadas) que República Dominicana, Puerto Rico y Bahamas,  que el  Caribe Insular, Las Américas y el Mundo.

Cuba creció más en ingresos que en llegadas entre 1991 y 2000 y esta tendencia se modifica  entre 2001-2010, dado que se crece más como promedio anual en llegadas que en ingresos.  Mientras, en este mismo periodo de tiempo, los principales competidores del Caribe Insular, el Caribe Insular en su conjunto,  Las Américas y el Mundo lo hacen de forma totalmente contraria: crecen más en ingresos que en llegadas.

Los ingresos turísticos por llegada turística en entre 1993 y 2010 tienen para Cuba una tendencia a decrecer  y en 2001-2010 sitúan en niveles más bajos que en los años 90.  En la década del 2001 al 2010 en este indicador Cuba va perdiendo posiciones y en los años 2009 y 2010 (e incluso en 2011), los ingresos turísticos por llegada turística se encuentran a niveles  más bajos, que otros principales destinos del Caribe Insular, Las Américas y el Mundo.

La conclusión general de acuerdo a este indicador de los ingresos turísticos es que el mismo  presenta síntomas de deterioro y ello representa uno de los aspectos importantes a considerar en la valoración acerca de si el destino turístico Cuba se encuentra en proceso de declive.

BIBLIOGRAFÍA

  • Aday, Miriam; Rodríguez, Ingrids y Ayala, Héctor (2012): Avances del turismo en Cuba 2011 y perspectivas, revista Hosteltur para Feria de Berlín (marzo) y Especial Fitcuba  (mayo) de 2012.
  • Alfonso Nichar, Gladys (2011): El reto de la competitividad del turismo para Cuba, Convención Internacional de Estudios Turísticos, La Habana, Cuba.
  • Alfonso Nichar, Gladys (2009): tres lustros del turismo en Cuba (1990-2005), Instituto Nacional de Investigaciones Económicas, Borrador, acceso por internet.
  • Alvarado Barrios, Lázaro (2010): Caracterización del desarrollo de Cuba y relación con el turismo en el periodo 1995-2005, tesis doctoral, Sevilla, España.
  • Ayala Castro, Héctor (2011): Una mirada a 10 años de turismo en el Caribe Insular, Revista electrónica TURyDES, Turismo y Desarrollo Local, http://www.eumed.net/turydes/index.htm
  • Ayala Castro, Héctor (2012): Turismo en el Caribe Insular tras 10 años de turbulencia económica, Revista Hosteltur,  especial Fitur, enero 2012.
  • Castillo Rodríguez, Lisaidy (2010): Principales retos para el desarrollo del sector turístico en Cuba, frank.castro@umcc.cu, acceso 28/772012.
  • García Jiménez, Alfredo y otros (2006): Turismo. Desempeño y futuro, Jornada Científica, INIE, Cuba.
  • Figueras, A. (2001): El turismo internacional y la formación de clusters productivos en la economía cubana, XXII Congreso de la Asociación de Estudios Latino Americanos, Washington, D.C., Septiembre.
  • Figueras, A. (2009): Efecto del turismo en los ingresos del país en las últimas dos décadas, III Taller Internacional Administración Financiera 2009, versión conferencia, CIDTUR 25/9/2009.
  • Martín Fernández, Ramón (2005): El comercio internacional del turismo en condiciones de oligopolio. El caso de Cuba. Tesis doctoral, UH, La Habana, Cuba.
  • Martínez, Marta (2011): Turismo sostenible en el Caribe: La experiencia de Cuba, acceso gestiopolis.com,  24-03-2011.
  • Perelló Cabrera, José (2007): El desempeño turístico en Cuba, CETUR, UH, Cuba.
  • Pérez Villanueva, Omar Everleny (2010): Notas recientes sobre la economía en Cuba, CEEC,  Universidad de La Habana (acceso: www.espaciolaical.net).
  • Pérez, O., Vidal P., Pons, S. (2012): La inversión Extranjera y de la Unión Europea en Cuba, proyecto CEEC de la UH y Unión Europea.
  • Vidal, Pavel  (2007): Tendencia y predicciones de la demanda turística en Cuba, Economics Press Service, 23/07.


[1] El CUC se rige por un régimen de cambio fijo con el dólar estadounidense, por lo que el valor  del CUC con respecto a otras divisas depende del valor del dólar.  Como el USD se ha depreciado en relación con otras divisas, el CUC también se ha depreciado ante el euro, la libra esterlina y el dólar canadiense (Ver  Vidal, P. 2007).

[2] OMT, Barómetro del Turismo Mundial, septiembre de 2012.

[3] Los CMA se aumentan relativamente al considerarse como año inicial el 2001, año de bajos crecimientos turísticos mundiales motivados por el 11 de septiembre. Si el cálculo se hace a partir del 2000 todos los CMA se reducen.

[4] OMT, Barómetro del Turismo Mundial, septiembre de 2012

Para citar este artículo puede utilizar el siguiente formato:
Ayala, Héctor: "Ingresos asociados al turismo en Cuba en la primera década del siglo XXI" en Revista Caribeña de Ciencias Sociales, febrero 2013, en http://caribeña.eumed.net/ingresos-turismo-cuba/

Revista Caribeña de Ciencias Sociales es una revista académica, editada y mantenida por el Grupo eumednet de la Universidad de Málaga.